Please Note

Whenever you use the links on my blog's to make purchases, such as from Mystic Monk Coffee, CCleaner, and others, I earn a small commission. This commission does not have any effect on your costs.

Friday, January 01, 2010

Feast of the Epiphany of the Lord




January 3
What festival is this?

This festival is set apart to solemnly commemorate the coming of the three wise men from the East, guided by a miraculous star which appeared to them, and directed them to Bethlehem, where they found Christ in the stable; here they honored and adored Him and offered gifts to Him.

Why is this day called Epiphqnid Domini, or Apparition of the Lord?

Because the Church wishes to bring before our mind the three great events in the life of Christ, when He made known to man His divinity: the coming of the wise men from the East, through whom He revealed Himself to the Gentiles as the Son of God; His baptism, on which occasion His Divinity was made known to the Jews, and His first miracle at the marriage of Cana, by which He revealed Himself to His disciples.

Introit
Behold the Lord the Ruler is come; and the kingdom is in his hand, and power and dominion (Malachai 3). Give to the king thy judgment, O God; and to the king's son thy justice (Psalms 71:1). Glory be to the Father.
Collect
God, Who on this day by the leading of a star didst reveal Thine only-begotten Son to the Gentiles; mercifully grant, that we who know Thee now by faith may be brought to contemplate the beauty of Thy majesty. Through our Lord.

Epistle: Isaiah 60: 1-6

Arise, be enlightened, O Jerusalem; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee, For behold, darkness shall cover the earth, and a mist the peoples; but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. And the Gentiles shall walk in thy light, and kings in the brightness of thy rising. Lift up thy eyes round about, and see; all these are gathered together, they are come to thee: thy sons shall come from afar, and thy daughters shall rise up at thy side. Then shalt thou see, and abound, and thy heart shall wonder and be enlarged, when the multitude of the sea shall be converted to thee, the strength of the Gentiles shall come to thee. The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Madian and Epha; all they from Saba shall come, bringing gold and frankincense, and showing forth praise to the Lord.
Explanation
The Prophet Isaiah, in this epistle, predicts that the light of the Lord, which is Christ, will rise over Jerusalem, the prototype of the Church, and that the Gentiles who knew nothing of the true God, would come to walk in that light which Christ, by His doctrine and holy life, would cause to shine, and that numberless nations, from all parts of the world, would assemble as her children to adore the one true God. The fulfillment of this prophecy commenced with the adoration of the Magi, who are to be regarded as the first Christian converts of the Gentiles; the Church, therefore, very properly celebrates this day with great solemnity. We ought also to share in the joy of the Church, because our ancestors were Gentiles, and like the three wise men were called to the true faith. Let us exclaim with Isaiah: Give praise, O ye heavens, and rejoice, O earth, ye mountains give praise with jubilation: because the Lord hath comforted his people, and will have mercy on his poor ones (Isaiah 49:13).

Gospel: Matthew 2: 1-12

When Jesus was born in Bethlehem of Juda, in the days of king Herod, behold there came wise men from the East to Jerusalem, saying: Where is he that is born King of the Jews? For we have seen his star in the East, and are come to adore him. And king Herod hearing this, was troubled, and all Jerusalem with him. And assembling together all the chief priests and the scribes of the people, he inquired of them where Christ should be born. But they said to him: In Bethlehem of Juda; for so it is written by the prophet: And thou, Bethlehem, the land of Juda, art not the least among the princes of Juda, for out of thee shall come forth the ruler that shall rule my people Israel. Then Herod, privately calling the wise men, learned diligently of them the time of the star which appeared to them; and sending them into Bethlehem, said: Go and diligently inquire after the child, and when you have found him, bring me word again, that I also may come and adore him. Who having heard the king, went their way; and behold, the star which they had seen in the East went before them, until it came and stood over where the child was. And seeing the star, they rejoiced with exceeding great joy. And entering into the house, they found the child with Mary his mother and falling down they adored him. And opening their treasures, they offered him gifts; gold, frankincense, and myrrh. And having received an answer in sleep that they should not return to Herod, they went back another way into their own country.
What caused the three kings to undertake so tedious a journey?
A star which God permitted to appear in their land, at the sight of which they were inwardly enlightened, so that they at once recognized its signification. Let us learn from these kings who so readily responded to the inspiration of God, by immediately undertaking so difficult a journey, to follow without delay the promptings of divine grace, and from their zeal, and the fearlessness with which they asked Herod where the Messiah would be found, we should learn to seek and practice, without fear of men, whatever is necessary for our salvation.
Why did Herod fear, and all Jerusalem with him?
Because Herod, a proud, imperious, cruel, and therefore jealous king, was afraid, when he heard of a new-born king, that he would be deprived of his throne, and punished for his vices. A bad conscience is always ill at ease, and has no peace. There is no peace to the wicked, saith the Lord God (Isaiah 57:21). Jerusalem, that is, the inhabitants of Jerusalem, feared because many of them were attached to Herod, and others, especially the chief priests and the scribes, feared they would be punished for their secret crimes, when the Messiah would come, of whom they knew that He shall judge the poor with justice, and with the breath of his lips he shall slay the wicked (Isaiah 11:4).
Why did Herod assemble the chief priests and the scribes?
Partly to find from them where the Messiah was to be born, partly and principally because God so directed it, that Herod and the chief priests, knowing the time and place of the Messiah's birth, would have no excuse for their infidelity. In the same way God often makes known to us, in the clearest manner the most wholesome truths, yet we heed them as little as did the Jews who had sufficient knowledge of the Messiah, indeed, even showed the way to the three kings, but made no use of it for themselves, and were therefore cast away.
Why did Herod say he wished to adore the child?
This he did out of wicked hypocrisy and dissimulation. He had no other intention than to put Jesus to death, and therefore affected piety to find out exactly the time and place of His birth. Thus do those murderers of souls who desire the fall of the innocent; they do not let their evil intentions be made known at once, and so they put on sheep's clothing, feign piety and devotion, until they creep into the heart from which, by flattery and irony about religion and virtue, and by presents, they expel shame, the fear of God, and thus murder the soul.
Why did the kings fall down and adore Christ?
Because by the light of faith they saw in the Infant at Bethlehem God Himself, and, notwithstanding the poverty of His surroundings, recognized in Him the expected Messiah, the new-born king of the Jews, and by prostrating themselves before Him paid Him the homage of their country.
Why did the kings offer gold, frankincense and myrrh?
Because it was the ancient Eastern custom, never to appear without presents before a prince or king, and the three kings, as the holy Fathers universally teach, enlightened by the Holy Ghost, desired by their presents to honor Christ as God, as king, and as man. Of this the venerable Bede writes: "The first of the kings, named Melchior, offered gold to Christ the Lord and king; the second, named Caspar, frankincense to the divinity of Christ; and the third, Balthassar, myrrh, by which was expressed that Christ, the Son of man, must die."
How can we bring similar offerings to Christ?
We offer gold to Him, when we love Him with our whole heart, and out of love to Him, present Him our will by perfect obedience and continual self-denial, as our will is our most precious treasure. We also offer Him gold when we assist the poor by alms given in His name. We offer Him frankincense when we devoutly and ardently pray to Him, especially when we meditate upon His omnipotence, love, goodness, justice and mercy. We offer Him myrrh when we avoid carnal desires, mortify our evil inclinations and passions, and strive for purity of body and soul.
Why did the kings return by another way to their own country?
This they did by command of God. From the example of the three wise men we should learn to obey God rather than man, that we must be obedient to His directions, even if we do not understand them; so the three kings obeyed, although they may not have understood why God commanded them to flee from Herod. After we have found God we should walk in the path of virtue, and not return to our old sinful ways. "Our fatherland is paradise, heaven," writes St. Gregory. "We have departed from it by pride, disobedience, abuse of the senses, therefore it is needed that we return to it by obedience, contempt of the world, and by taming the desires of the flesh; thus we return to our own country by another road. By forbidden pleasures we have forfeited the joys of paradise, by penance we must regain them."
Prayer
Give me, O divine Savior, the faith of those Eastern kings. Enlighten my understanding with the light which enlightened them, and move my heart, that I may in future follow this light, and sincerely seek Thee who hast first sought me. Grant also, that I may really find Thee, with the wise men may adore Thee in spirit and in truth, and bring to Thee the gold of love, the frankincense of prayer, and the myrrh of penance and mortification, that, having here offered Thee the sacrifice of my faith, I may adore Thee in Thy eternal glory. Amen.
Goffine's Devout Instruction

Friday, December 25, 2009

Feast of Saint Stephen


December 26

The epistle of today contains a short account of the life and sufferings of this saint. It only remains to be added that, on account of his virtues, his wisdom, and his zeal for the faith, the apostles thought him worthy to be chosen the first of the seven deacons, whose office it was, in addition to the preaching of the word of God, to serve the poor, and properly to distribute the alms of the faithful.

The Introit says:

"Princes sat and spoke against me, and the wicked persecuted me;
help me, O Lord my God, for Thy servant was employed in Thy justifications.
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord."

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Prayer

Grant us, we beseech Thee, O Lord, to imitate what we honor, that we also may learn to love our neighbors, as we celebrate the feast of Him Who knew how to beseech even for Hili persecutors, Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who, etc. Amen.

Epistle: Acts 6:8-10; 7:54-59

In those days Stephen full of grace and fortitude did great wonders and signs among the people. Now there arose some of that which is called the synagogue of the Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them that were of Cilicia and Asia, disputing with Stephen. And they were not able to resist the wisdom and the spirit that spoke. Now hearing these things they were cut to the heart, and they gnashed with their teeth at him. But he being full of the Holy Ghost, looking up steadfastly to heaven, saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God. And he said: Behold I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God. And they crying out with a loud voice, stopped their ears, and with one accord ran violently npon him. And casting him forth without the city, they stoned him, and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man whose name was Saul. And they stoned Stephen, invoking, and saying: Lord Jesus, receive my spirit. And falling on his knees, he cried with a loud voice, saying: Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep in the Lord.

Instruction

Stephen is unjustly persecuted, yet he prays for his persecutors. Can we excuse ourselves if we do not love our enemies? Were not Stephen, and others who have imitated him, men like ourselves? With the grace of God, could not we do what they have done? Could we call ourselves Christians were we not to do this? No; for the love of our neighbor, and of our enemy also, is the chief token of the Christian; since it is only by this love that we become like Christ, and resemble our heavenly Father, Who makes His sun to shine upon the evil and the good, and sendeth rains upon the just and upon the unjust (Matthew 5:45). Let us, therefore, imitate the love of God, of Christ, and of Saint Stephen, and then we may one day be able to give up our souls with calmness into the hands of our Maker.

Gospel: Matthew 23:34-39

At that time Jesus said to the scribes and Pharisees: Behold I send to you prophets, and wise men, and scribes; and some of them you will put to death aud crucify, and some you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city; that upon you may come all the just blood that hath been shed upon the earth, from the blood of Abel the just, even unto the blood of Zacharias the son of Barachias, whom you killed between the temple and the altar. Amen I say to you, all these things shall come upon this generation. Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee, how often would I have gathered together thy children, as the hen doth gather her chickens under her wings, and thou wouldst not! Behold your house shall be left to you desolate. For I say to you, you shall not see Me henceforth till you say: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Those in our days who stone and kill the prophets and preachers are those who, by their evil backbiting, defame their pastors, who mock at and despise preachers and sermons; for to the servants of God this is a great torment and source of grief; it destroys their courage and paralyzes their efficiency. On this account it provokes the anger of God, as through the prophets He often told the Jews.

Supplication to Saint Stephen

O Saint Stephen, first of the martyrs, who wast filled with fortitude, grace, and love, whose guiltless face shone like the face of a pure angel, I beseech thee, by the grace which rendered them worthy to see heaven opened and Jesus sitting at the rigbt hand of the Father, that thou wouldst, by thy prayers, procure for me from God a pure conscience, and a holy, meek love, that like thee I may readily forgive those who injure me; may pray for them; may not only desire for them whatever is good, but may do them good indeed, and thereby merit the grace of a happy death. Through Jesus Christ, our Lord, etc. Amen.

--Goffine's Devout Instructions










Saturday, December 12, 2009

The Magnificat (In English and Latin)


My soul magnifies the Lord,
And my spirit rejoices in God my Savior.
For He has regarded the low estate of His handmaiden,
For behold, henceforth all generations shall call me blessed.
For He who is mighty has done great things for me,
and holy is His name.
And His mercy is on those who fear Him
from generation to generation.
He has shown strength with His arm:
He has scattered the proud in the imagination of their hearts.
He has put down the mighty from their thrones,
and exalted those of low degree.
He has filled the hungry with good things;
and the rich He has sent empty away.
He has helped His servant Israel, in remembrance of His mercy;
As He spoke to our fathers, to Abraham and to His posterity forever.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.
As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen



* * * * * * *



Magníficat ánima mea Dóminum,
et exsultávit spíritus meus
in Deo salvatóre meo,
quia respéxit humilitátem
ancíllæ suæ.
Ecce enim ex hoc beátam
me dicent omnes generatiónes,
quia fecit mihi magna,
qui potens est,
et sanctum nomen eius,
et misericórdia eius in progénies
et progénies timéntibus eum.
Fecit poténtiam in bráchio suo,
dispérsit supérbos mente cordis sui;
depósuit poténtes de sede
et exaltávit húmiles.
Esuriéntes implévit bonis
et dívites dimísit inánes.
Suscépit Ísrael púerum suum,
recordátus misericórdiæ,
sicut locútus est ad patres nostros,
Ábraham et sémini eius in sæcula.

Glória Patri et Fílio
et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio,
et nunc et semper,
et in sæcula sæculórum.
Amen.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...